Poliklinikte İyi ve Kötü Haber Verme
Özet
Poliklinik şartlarında iyi ve kötü haber verme süreci, hekimler için etik, sosyal ve ilişkisel boyutları olan karmaşık bir iletişim görevidir. Kötü haber, bireyin geleceğe bakışını olumsuz etkileyen ve yerleşik yaşam tarzını değiştiren bilgi olarak tanımlanmaktadır. Sağlık çalışanları, hasta hakları ve ruhsal gereksinimler doğrultusunda bu bilgileri iletmekle yükümlü olsalar da süreci yönetirken anksiyete, hastaya zarar verme korkusu ve duygusal tepkilerle baş edememe gibi ciddi psikolojik ve fizyolojik stres yaşamaktadırlar. Yapılan araştırmalar, haberin verilme şeklinin hasta ve yakınları üzerinde kalıcı izler bıraktığını, dürüst, merhametli ve hasta merkezli yaklaşımların ise klinik sonuçları iyileştirip memnuniyeti artırdığını göstermektedir. Bu zorlu süreci sistematize etmek ve travmayı en aza indirmek amacıyla altı adımdan oluşan SPIKES (Görüşmeye hazırlık, algı, davet, bilgi verme, empati, özetleme) ve dört adımdan oluşan SHARE gibi kılavuz iletişim protokolleri geliştirilmiştir. Sağlık personeline yönelik simülasyon destekli pratik iletişim eğitimleri, hekimlerin kaygılarını azaltarak güvenli bağlar kurmalarını sağlamakta ve hasta yakınlarıyla tatmin edici bir ilişki ortamına zemin hazırlamaktadır.
The process of delivering good and bad news in outpatient settings is a complex communication task for physicians, involving ethical, social, and relational dimensions. Bad news is defined as information that negatively affects an individual's future vision and alters their established lifestyle. Although healthcare providers are obliged to convey this information in line with patient rights and psychological needs, they experience significant psychological and physiological stress during this process, driven by anxiety, fear of harming the patient, and difficulties in coping with emotional reactions. Research demonstrates that the manner in which news is delivered leaves an indelible mark on patients and their families, whereas honest, compassionate, and patient-centered approaches improve clinical outcomes and increase satisfaction. To systematize this challenging process and minimize trauma, guide communication protocols have been developed, such as the six-step SPIKES (Setting, Perception, Invitation, Knowledge, Empathy, Summary) and the four-step SHARE frameworks. Practical communication training with simulations for healthcare personnel reduces physicians' anxiety, enables them to build secure connections, and establishes a foundation for a satisfying relational environment with patients and their relatives.
Referanslar
Buckman RA, Lenzi R, Glober G, Beale E a, Kudelka a P. Breaking bad news Regional Guilene. Oncologist. 2011;5(12):302–11.
Yardım S, Şenol Y. Kötü Haber Vermede İletişim Becerileri. Tıp Eğitimi Dünyası. 2018 Dec 1;
Toutin-Dias G, Daglius-Dias R, Scalabrini-Neto A. Breaking bad news in the emergency department: A comparative analysis among residents, patients and family members’ perceptions. Eur J Emerg Med. 2018;25(1):71–6.
Bor R, Gill S, Miller R, Evans A. Giving Information and Breaking Bad News. In: Counselling in Health Care Settings. 2009.
herrera anDrea, ríos M, Manuel Manríquez J, Herrera A. Entrega de malas noticias en la práctica clínica. Vol. 142, Rev Med Chile. 2014.
Seifart C, Hofmann M, Bär T, Riera Knorrenschild J, Seifart U, Rief W. Breaking bad news-what patients want and what they get: Evaluating the SPIKES protocol in Germany. Ann Oncol. 2014 Mar;25(3):707–11.
Gutierrez-Sanchez D, García-Gámez M, Leiva-Santos JP, Lopez-Leiva I. Instruments for assessing health professionals’ skills in breaking bad news: protocol for a systematic review of measurement properties. BMJ Open. 2021;11(8):e048019.
Ruth Corey, DNP, ARNP-BC, FNP V, Gage Gwyn, PhD, ARNP-BC, CNS, OCN, FCN P. Experiences of Nurse Practitioners in Communicating Bad News to Cancer Patients. J Adv Pract Oncol. 2016;7(5):485–94.
Luz R, George A, Spitz E, Vieux R. Breaking bad news in prenatal medicine: a literature review. J Reprod Infant Psychol [Internet]. 2017;35(1):14–31. Available from: http://dx.doi.org/10.1080/02646838.2016.1253052
Baile WF, Lenzi R, Parker PA, Buckman R, Cohen L. Oncologists’ attitudes toward and practices in giving bad news: An exploratory study. J Clin Oncol. 2002;20(8):2189–96.
Studer RK, Danuser B, Gomez P. Physicians’ psychophysiological stress reaction in medical communication of bad news: A critical literature review. Vol. 120, International Journal of Psychophysiology. Elsevier B.V.; 2017. p. 14–22.
Tezcan E S. Hastalara Kötü Haber Vermek. Sağlık Düşüncesi ve Türk Kültürü Derg. 2011;
Adebayo PB, Abayomi O, Johnson PO, Oloyede T, Oyelekan AAA. Breaking bad news in clinical setting-health professionals’ experience and perceived competence in southwestern Nigeria: A cross sectional study. Ann Afr Med. 2013;12(4):205.
Silverman J, Kurtz S, Draper J. Skills for communicating with patients. crc press; 2016.
Abdulrahman A AM, Fawzy K S. Breaking bad news issues: a survey among physicians. 2013;
Nonino A, Magalhães SG, Falcão DP. Medical training for breaking bad news: review of the literature. Rev Bras Educ Med. 2012;36:228–33.
Aein F, Delaram M. Giving bad news: a qualitative research exploration. Iran Red Crescent Med J. 2014;16(6).
Grunfeld E, Whelan TJ, Zitzelsberger L, Willan AR, Montesanto B, Evans WK. Cancer care workers in Ontario: prevalence of burnout, job stress and job satisfaction. Cmaj. 2000;163(2):166–9.
Sehlen S, Vordermark D, Schäfer C, Herschbach P, Bayerl A, Pigorsch S, et al. Job stress and job satisfaction of physicians, radiographers, nurses and physicists working in radiotherapy: a multicenter analysis by the DEGRO Quality of Life Work Group. Radiat Oncol. 2009;4(1):1–9.
Baile WF, Buckman R, Lenzi R, Glober G, Beale EA, Kudelka AP. SPIKES—a six‐step protocol for delivering bad news: application to the patient with cancer. Oncologist. 2000;5(4):302–11.
Fallowfield L. Giving sad and bad news. Lancet. 1993;341(8843):476–8.
Back AL, Arnold RM, Tulsky JA, Baile WF, Fryer-Edwards KA. Teaching communication skills to medical oncology fellows. J Clin Oncol. 2003;21(12):2433–6.
Tulsky JA, Chesney MA, Lo B. How do medical residents discuss resuscitation with patients? J Gen Intern Med. 1995;10(8):436–42.
Chung HO, Oczkowski SJW, Hanvey L, Mbuagbaw L, You JJ. Educational interventions to train healthcare professionals in end-of-life communication: A systematic review and meta-analysis. BMC Med Educ. 2016 Apr 29;16(1).
Ishaque, S., Saleem, T., Khawaja, F. B., & Qidwai, W. (2010). Breaking bad news: exploring patient's perspective and expectations. Journal of the Pakistan Medical Association, 60(5), 407.
Tavakol M, Torabi S, Lyne OD, Zeinaloo AA. A quantitative survey of intern’s knowledge of communication skills: an Iranian exploration. BMC Med Educ. 2005;5(1):1–5.
Brewin TB. Three ways of giving bad news. Lancet. 1991;337(8751):1207–9.
Barnett MM. Effect of breaking bad news on patients’ perceptions of doctors. J R Soc Med. 2002;95(7):343–7.
Mast MS, Kindlimann A, Langewitz W. Recipients’ perspective on breaking bad news: How you put it really makes a difference. Patient Educ Couns. 2005;58(3):244–51.
Setubal MSV, Gonçalves AV, Rocha SR, Amaral EM. Programa de treinamento para comunicação de más notícias baseado em revisão de vídeos e na estratégia SPIKES: O que pensam os residentes de perinatologia? Rev Bras Ginecol e Obstet. 2017;39(10):552–9.
Rosenbaum ME, Ferguson KJ, Lobas JG. Teaching medical students and residents skills for delivering bad news: a review of strategies. Acad Med. 2004;79(2):107–17.
Meyer EC, Sellers DE, Browning DM, McGuffie K, Solomon MZ, Truog RD. Difficult conversations: improving communication skills and relational abilities in health care. Pediatr Crit Care Med. 2009;10(3):352–9.
Holland JC. Now we tell--but how well? J Clin Oncol. 1989;7(5):557–9.
Meredith C, Symonds P, Webster L, Lamont D, Pyper E, Gillis CR, et al. Information needs of cancer patients in west Scotland: cross sectional survey of patients’ views. Bmj. 1996;313(7059):724–6.
Peteet JR, Abrams HE, Ross DM, Stearns NM. Presenting a diagnosis of cancer: patients’ views. J Fam Pract. 1991;
Mueller PS. Breaking bad news to patients: the SPIKES approach can make this difficult task easier. Postgrad Med. 2002;112(3):15–8.
Güner P. Kötü Haber Verme Breaking Bad News.
Back AL, Curtis JR. Evidence-based case reviews: communicating bad news. West J Med. 2002;176(3):177.
Langewitz W, Nübling M, Weber H. Hospital patients’ preferences for involvement in decision-making. A questionnaire survey of 1040 patients from a Swiss university hospital. Swiss Med Wkly. 2006;136(3–4):59–64.
Wenrich MD, Curtis JR, Shannon SE, Carline JD, Ambrozy DM, Ramsey PG. Communicating with dying patients within the spectrum of medical care from terminal diagnosis to death. Arch Intern Med. 2001;161(6):868–74.
Sadock BJ, Sadock VA RP. Kaplan and Sadock’s synopsis of psychiatry: Behavioral sciences/clinical psychiatry. 11th ed. Philadelphia,: Lippincott Williams & Wilkins; 2015. 1363–1370 p.
Baran CN, Sanders JJ. Communication skills: delivering bad news, conducting a goals of care family meeting, and advance care planning. Prim Care Clin Off Pract. 2019;46(3):353–72.
Banerjee SC, Manna R, Coyle N, Penn S, Gallegos TE, Zaider T, et al. The implementation and evaluation of a communication skills training program for oncology nurses. Transl Behav Med. 2017;7(3):615–23.
Ptacek JT, Eberhardt TL. Breaking Bad News: A Review of the Literature. JAMA [Internet]. 1996 Aug 14;276(6):496–502. Available from: https://doi.org/10.1001/jama.1996.03540060072041
Fisseha H, Mulugeta W, Kassu RA, Geleta T, Desalegn H. Perspectives of Protocol Based Breaking Bad News among Medical Patients and Physicians in a Teaching Hospital, Ethiopia. Vol. 30, Ethiopian journal of health sciences. NLM (Medline); 2020. p. 1017–26.
Ferreira Da Silveira FJ, Botelho CC, Valadão CC. Dando más notícias: A habilidade dos médicos em se comunicar com os pacientes. Sao Paulo Med J. 2017;135(4):323–31.
Pekmezaris R, Walia R, Nouryan C, Katinas L, Zeitoun N, Alano G, et al. The impact of an end-of-life communication skills intervention on physicians-in-training. Gerontol Geriatr Educ. 2011;32(2):152–63.
Johnson J, Panagioti M. Interventions to improve the breaking of bad or difficult news by physicians, medical students, and interns/residents: a systematic review and meta-analysis. Acad Med. 2018;93(9):1400–12.
Wuensch A, Tang L, Goelz T, Zhang Y, Stubenrauch S, Song L, et al. Breaking bad news in China--the dilemma of patients’ autonomy and traditional norms. A first communication skills training for Chinese oncologists and caretakers. Psychooncology. 2013 May;22(5):1192–5.
