Afazide Teknoloji Kullanımı
Özet
Afazili bireylerin mesleki, sosyal ve rekreasyonel katılımını artırmak amacıyla rehabilitasyon süreçlerinde teknoloji kullanımını inceleyen bu metin; telepraktis uygulamalarını, bilgisayar yazılımlarını, mobil uygulamaları ve sanal gerçeklik (SG) teknolojilerini kapsamlı şekilde ele almaktadır. Telepraktis, klinisyen ile danışanı uzaktan bağlayan kanıta dayalı bir yöntem olup; hastaların durumuna göre senkron, asenkron veya hibrit modellerle uygulanabilmektedir. Uygulama öncesinde hastanın bilişsel, fiziksel, duyusal, iletişimsel özellikleri ve motivasyonu titizlikle değerlendirilmeli, ayrıca bakım görevi, hizmet denkliği, bilgilerin gizliliği ve bilgilendirilmiş onam gibi etik yükümlülüklere kesinlikle uyulmalıdır. Yoğun terapinin iyileşmedeki kritik önemi nedeniyle, ev egzersizlerini desteklemek amacıyla Aphasia Therapy Online, Parrot Software, SentenceShaper ve ORLA gibi çeşitli bilgisayar yazılımları ile Tactus Therapy, Constant Therapy, Lingraphica ve Cuespeak gibi mobil uygulamalardan yararlanılmaktadır. Son yıllarda öne çıkan sanal gerçeklik uygulamaları (örn. EVA Park, Virtual ELA-House, RGSa) ise günlük yaşam senaryolarını simüle ederek yaparak yaşayarak öğrenme prensibini desteklemekte, hastaların dikkat, hafıza ve işlevsel iletişim becerilerinde anlamlı iyileşmeler sağlamaktadır. Sonuç olarak, uygun dijital çözümlerin seçilmesi yoğun afazi müdahalesini pozitif yönde etkilemektedir.
This text, which examines the use of technology in the rehabilitation processes of individuals with aphasia to increase their vocational, social, and recreational participation, comprehensively covers telepractice applications, computer software, mobile applications, and virtual reality (VR) technologies. Telepractice is an evidence-based method connecting clinicians and clients remotely, and it can be implemented through synchronous, asynchronous, or hybrid models depending on the patient's condition. Prior to implementation, criteria such as the patient's cognitive, physical, sensory, communicative characteristics, and motivation must be meticulously evaluated, and ethical obligations including duty of care, equivalence of services, confidentiality of information, and informed consent must be strictly followed. Due to the critical importance of intensive therapy in recovery, various computer software programs like Aphasia Therapy Online, Parrot Software, SentenceShaper, and ORLA, alongside mobile applications such as Tactus Therapy, Constant Therapy, Lingraphica, and Cuespeak, are utilized to support home exercises. Virtual reality applications (e.g., EVA Park, Virtual ELA-House, RGSa), which have come to the fore recently, simulate daily life scenarios to support the principle of learning by doing, providing significant improvements in patients' attention, memory, and functional communication skills. Consequently, selecting appropriate digital applications positively impacts intensive aphasia intervention.
Referanslar
American Speech-Language-Hearing Association. (2013). Telepractices [Overview]. Erişim: https://www.asha.org/practice-portal/professional-issues/telepractice/
American Speech-Language-Hearing Association. (2016a). Code of ethics [Ethics]. Erişim: www.asha.org/policy/.
AngryBirds (2009). Ana sayfa. [Mobil Uygulama]. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres: https://www.angrybirds.com/
Aphasia Software Finder. Ana sayfa. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres: www.aphasiasoftwarefinder.org/
AphasiaScripts® (nd). About rehabilitation institute of chicago aphasiaScripts®. [Yazılım]. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres: https://ricaphasiascripts.contentshelf.com/about-aphasia-scripts
Ben-Aharon, A. (2019). A practical guide to establishing an online speech therapy private practice. Perspectives of the ASHA Special Interest Groups, 4(4), 712-718. https://doi.org/10.1044/2019_pers-sig18-2018-0022
Beukelman DR, Mirenda P. 2005. Augmentative and alternative communication: Supporting children and adults with complex communication needs (3rd ed.). Baltimore: Paul H. Brookes Publishing Co.
Bhogal, S. K., Teasell, R., & Speechley, M. (2003). Intensity of aphasia therapy, impact on recovery. Stroke, 34(4), 987-993. https://doi.org/10.1161/01.str.0000062343.64383.d0
Bitsboard (nd). Ana sayfa. [Mobil uygulama]. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres: http://bitsboard.com/games
Brennan, D. M., Tindall, L., Theodoros, D., Brown, J., Campbell, M., Christiana, D., Smith, D., Cason, J., Lee, A., & American Telemedicine Association. (2011). A blueprint for telerehabilitation guidelines--October 2010. Telemedicine Journal and E-Health : The Official Journal of the American Telemedicine Association, 17(8), 662–665. https://doi.org/10.1089/tmj.2011.0036
Brumfitt, S. (2006). Psychosocial aspects of aphasia: Speech and language therapists’ views on professional practice. Disability and Rehabilitation, 28(8), 523–534. https://doi.org/10.1080/09638280500219349
Cason, J., & Cohn, E. R. (2014). Telepractice: An Overview and Best Practices. Perspectives on Augmentative and Alternative Communication, 23(1), 4–17. https://doi.org/10.1044/aac23.1.4
Cherney, L., & Van Vuuren, S. (2012). Telerehabilitation, virtual therapists, and acquired Neurologic speech and language disorders. Seminars in Speech and Language, 33(03), 243-258. https://doi.org/10.1055/s-0032-1320044
Cho, C. H., & Lee, H. J. (2019). Could digital therapeutics be a game changer in psychiatry? Psychiatry Investigation, 16(2), 97–98. https://doi.org/10.30773/pi.2019.01.20
Comprehension Aphasia (nd). Ana sayfa. [Mobil Uygulama]. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres: https://www.virtualspeechcenter.com/app/comprehension_aphasia_app
Constant Therapy (2013). Cognitive, language and speech therapy at home, on your schedule. [Mobil Uygulama]. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres: https://thelearningcorp.com/constant-therapy/
Cue Speech (2016). Ana sayfa. [Mobil Uygulama]. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres: https://cuespeak.com/exercises/
De Luca, R., Russo, M., Naro, A., Tomasello, P., Leonardi, S., Santamaria, F., Desireè, L., Bramanti, A., Silvestri, G., Bramanti, P., & Calabrò, R. S. (2018). Effects of virtual reality-based training with BTs-Nirvana on functional recovery in stroke patients: preliminary considerations. International Journal of Neuroscience, 128(9), 791–796. https://doi.org/10.1080/00207454.2017.1403915
Dorze, G. Le, & Brassard, C. (2007). Aphasiology A description of the consequences of aphasia on aphasic persons and their relatives and friends , based on the WHO model of chronic diseases A description of the consequences of aphasia on aphasic persons and their relatives and friends , base. April 2013, 37–41.
Edwards-Gaither, L. (2018). Cultural Considerations for Telepractice: An Introduction for Speech-Language Pathologists. Perspectives of the ASHA Special Interest Groups, 3(18), 13–20. https://doi.org/10.1044/persp3.sig18.13
Grechuta, K., Rubio, B., Duff, A., Oller, E. D., Pulvermüller, F., & Verschure, P. F. M. J. (2016). Intensive language-action therapy in virtual reality for a rehabilitation gaming system. Journal of Pain Management, 9(3), 243–254.
Grechuta, K., Rubio B, B., Espín M, R., Usabiaga B, T., et all. (2019). Augmented Dyadic Therapy Boosts Recovery of Language Function in Patients With Nonfluent Aphasia: A Randomized Controlled Trial. Stroke, 50(5), 1270–1274. https://doi.org/10.1161/STROKEAHA.118.023729
I-Screen Aphasia (nd). Ana sayfa. [Mobil Uygulama]. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres:http://www.smartyearsapps.com/iscreen-aphasia/
Katz, R. (2008). Computer Applications in Aphasia Treatment. In Chapey R (Ed.), Language intervention strategies in aphasia and related neurogenic (pp. 852-873). Fifth Edition. Lippincott Williams & Wilkins Press. Baltimore, USA.
LaValle, S.M. (2017). Virtual Reality. Cambridge University Press. http://vr.cs.uiuc.edu/
Lingraphica (nd). Ana sayfa. [Mobil Uygulama]. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres: https://www.aphasia.com/resources-and-apps/
MakeWrite (2017) INCA. [Mobil Uygulama]. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres:https://blogs.city.ac.uk/inca/
Marshall, J., Booth, T., Devane, N., Galliers, J., Greenwood, H., Hilari, K., Talbot, R., Wilson, S., & Woolf, C. (2016). Evaluating the benefits of aphasia intervention delivered in virtual reality: Results of a quasi-randomised study. PLoS ONE, 11(8), 1–18. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0160381
Messamer, P., & Ramsberger, G. (2014). Best practices for incorporating non-aphasia-Specific apps into therapy. Seminars in Speech and Language, 35(01), 017-024. https://doi.org/10.1055/s-0033-1362992
Moore, W., & Frye, S. (2019). Review of HIPAA, Part 1: History, Protected Health Information, and Privacy and Security Rules. Journal of Nuclear Medicine Technology, 47(4), 269–272. https://doi.org/10.2967/jnmt.119.227819
National Aphasia Assossiciation. Aphasia definition. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres: https://www.aphasia.org/aphasia-resources/aphasia-assistive-technology/
National Aphasia Assossiciation. Aphasia assistive technology. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres: https://www.aphasia.org/aphasia-resources/aphasia-assistive-technology/
Nichols T (1994). Speech & Language Therapy Software. [Yazılım]. Bungalow Softwares. https://www.bungalowsoftware.com/
ORLA™ (nd). ORLA™: Oral reading for language in aphasia. Center for Aphasia Research. [Yazılım]. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres: https://www.sralab.org/academy/bookstore/orlatm-oral-reading-language-aphasia-center-aphasia-research
Parr, S. (1994). Coping with aphasia: Conversations with 20 aphasic people. Aphasiology, 8(5), 457–466. https://doi.org/10.1080/02687039408248670
Paper Toss (2009). Ana sayfa. [Mobil Uygulama]. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sky.papertoss.paperboss.paper.trashnews&hl=en_US
Parrot Software (nd). Programs. [Yazılım]. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres: https://aphasia-treatment.com/programs/
Pierce, J. (2013). Aphasia Therapy Online. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres: http://www.aphasiatherapyonline.com/aboutsimple.html
Proloque2Go_2 (2000). Speak up with symbol-based AAC. [Mobil Uygulama]. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres: https://www.assistiveware.com/products/proloquo2go
Proloquo4Text: (2000). Speak up with text-based AAC. [Mobil Uygulama]. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres: https://www.assistiveware.com/products/proloquo4text
SentenceShaper® (2001). The software. [Yazılım]. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres: https://sentenceshaper.com/the-software/
Springer, L., Spaniol, M., & Klamma, R. (2004). A Comparison of Oral, Written and Computer-Mediated Text Production in Aphasics. Proceedings of the 26th World Congress of the International Association of Logopedics and Phoniatrics IALP 2004 Brisbane Australia August 29 September 2, June 2014, 1–5.
Stark, J., Pons, C., & Daniel, C. (2013). Integrating face-to-face language therapy with virtual reality applications for persons with aphasia. 2013 International Conference on Virtual Rehabilitation, ICVR 2013, 70–75. https://doi.org/10.1109/ICVR.2013.6662087
StepByStep (nd). StepByStep (Version:5). [Yazılım]. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres: https://aphasia-software.com/home/aboutsbs/
Sutherland, R., Hodge, A., Trembath, D., Drevensek, S., & Roberts, J. (2016, September). Overcoming barriers to using telehealth for standardized language assessments. Perspectives of the ASHA Special Interest Groups, 1(SIG 18), 41–50.
Szabo, G., & Dittelman, J. (2014). Using mobile technology with individuals with aphasia: Native iPad features and everyday apps. Seminars in Speech and Language, 35(01), 005-016. https://doi.org/10.1055/s-0033-1362993
Tactus Therapy (2011). Ana sayfa. [Mobil Uygulama]. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres: https://tactustherapy.com/apps/
Talk Around It (nd) Talk around it aphasia apps [Mobil Uygulama]. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres: http://www.neurohero.com/apps_for_aphasia/
Talking Tom (2013). Home Page. [Mobil Uygulama]. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.outfit7.mytalkingtomfree&hl=tr
Tapgram3 (nd).Ana sayfa. [Mobil Uygulama]. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres: http://www.tapgram.com/
Theodoros, D. (2011). Telepractice in Speech-Language Pathology: The Evidence, the Challenges, and the Future. Perspectives on Telepractice, 1(1), 10–21. https://doi.org/10.1044/tele1.1.10
Thompson, C. K., Choy, J. J., Holland, A., & Cole, R. (2010). Sentactics®: Computer-automated treatment of underlying forms. Aphasiology, 24(10), 1242-1266. doi:10.1080/02687030903474255
Van De Sandt-Koenderman, W. M. E. (2011). Aphasia rehabilitation and the role of computer technology: Can we keep up with modern times? International Journal of Speech-Language Pathology, 13(1), 21–27. https://doi.org/10.3109/17549507.2010.502973
VASTtx Series (nd) VAST apps. [Mobil UYgulama]. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres: http://www.speakinmotion.com/
Word Retrieval (nd). Ana sayfa. [Mobil UYgulama]. Erişim: Temmuz 20, 2020 Adres: https://www.virtualspeechcenter.com/App/word_retrieval_app
