Kırım Harbinde İngiliz Sağlık Hizmetleri (Büyük Britanya Dış İşleri Raporlarına Göre)
Özet
Dr. Öğr. Üyesi Fuat İnce ve Dr. Oğuz Kalafat tarafından hazırlanan Kırım Harbinde İngiliz Sağlık Hizmetleri (Büyük Britanya Dış İşleri Raporlarına Göre) isimli eser, 1854-1856 yılları arasındaki Kırım Savaşı döneminde Osmanlı Devleti coğrafyasında yürütülen İngiliz askerî sağlık hizmetlerini Büyük Britanya Dış İşleri arşiv belgeleri üzerinden detaylıca incelemektedir. Çalışma; Selimiye Kışlası, Üsküdar Merkez, Haydarpaşa, Dolmabahçe, Kuleli, İzmir ve Çanakkale'de faaliyete geçirilen hastaneler ile Boğaz'da konuşlandırılan hastane gemilerinin fiziki yapısını, yatak kapasitelerini, havalandırma ve kanalizasyon gibi altyapı sorunlarını kapsamlı biçimde sunmaktadır. Cephe gerisinde tifüs, kolera, dizanteri, humma ve iskorbüt gibi bulaşıcı salgın hastalıklarla yürütülen mücadele, Dr. Sutherland önderliğindeki İngiliz Sıhhiye Komisyonu raporları, kireçleme ve temizlik talimatnameleri ışığında ele alınmaktadır. Bununla birlikte Florence Nightingale ve beraberindeki hemşire heyetinin hasta bakımındaki rolü, İngiltere'den bölgeye sevk edilen doktor ve cerrahların görev listeleri, hastanelerin gıda ve tıbbi iaşe lojistik sevkiyatları detaylarıyla aktarılmaktadır. Kitap tanıtım platformları için ideal bir rehber niteliğindeki bu eser, orijinal İngilizce vesikaları, bunların eksiksiz Türkçe tercümelerini ve istatistiki tabloları bir araya getirerek savaş ve tıp tarihi araştırmacılarına birinci elden kaynak sunmaktadır.
The work titled British Health Services in the Crimean War (According to Great Britain Foreign Affairs Reports), authored by Asst. Prof. Dr. Fuat İnce and Dr. Oğuz Kalafat, thoroughly examines the British military health services conducted in the Ottoman territories during the Crimean War (1854–1856) through original British Foreign Office archival documents. The study comprehensively presents the physical structures, bed capacities, and infrastructure issues such as ventilation and sewage of hospitals established in Selimiye Barracks, Üsküdar Central, Haydarpaşa, Dolmabahçe, Kuleli, İzmir, and Çanakkale, as well as hospital ships stationed in the Bosphorus. The fight behind the front lines against epidemic diseases such as typhus, cholera, dysentery, fever, and scurvy is evaluated in light of the reports of the British Sanitary Commission headed by Dr. Sutherland, along with limewashing and sanitation instructions. In addition, the role of Florence Nightingale and her nursing team in patient care, the assignment lists of doctors and surgeons dispatched from England, and the food and medical supply logistics of the hospitals are detailed. Serving as an ideal guide for book promotion platforms, this work brings together original English documents, their complete Turkish translations, and statistical tables, offering a first-hand source for researchers of military and medical history.
Referanslar
Amiral Hon. F.W. Grey’in Dr. Sutherland, Dr. Gavin ve Bay Rawlinson’a Gönderdiği Telgraf, 18 Mart 1855.
Arslan, Meryem (2019). Tarihî Türkçe Tıp Metinlerinde Savaş Aletleri ve Savaş Yaralarının Tedavileri, Erdem, 77: 281-306.
Arslan, Meryem (2019a). Kitab-ı Tercüme-i Tezkire-i Davud Fi İlmi’t-Tıbb (Metin-Tematik DizinSözlük). Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.
Arslan, Meryem (2019b). Arslan, Meryem (2019), Vatikan Kütüphanesinde Türkçe Bir Tıp Metni: Eczâ-yı Lokmân Hekim, Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten, 67: 153-184.
Arslan, Meryem (2020). Eczâ-yı Lokmân Hekîm’de Geçen Tali-i Mevlûd ve Türk Tıbbındaki Yeri Üzerine. Meryem Arslan (ed.). Tarihsel Ve Çağdaş Türk Lehçelerinde Tıp: Metinler, Tarih, Uygulamalar, Kavramlar, Terimler, Ankara: Detay Yayınları: 1-23.
Arslan, Meryem-Kaya, Mehmet (2018). II Meşrutiyet’ten Harf Devrimine Kadar Karikatürlerde Sağlık ve Algısı (1908-1928). Yeni Tıp Tarihi Araştırmaları Dergisi: 83-129.
Baumgart, Winfried, Crimean War (1853-1856) (New York, 1999).
Bay Rawlinson’un Tuğamiral Hon. F. W. Grey’e Gönderdiği Rapor, 27 Mart 1855.
Besbelli, Saim, 1853-1856 Osmanlı – Rus ve Kırım Savaşı Deniz Harekatı (Ankara: T.C. Genelkurmay Harp Tarihi Başkanlığı Harp Tarihi Yayınları, 1977).
Çelik, Anıl (2014). Terceme-i Kâmilü’s-Sınâʿa (Giriş-İnceleme-Metin-Dizin), Uludağ Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Türk Dili Bilim Dalı, Basılmamış Yüksek Lisans Tezi,Bursa.
Dağlar Macar, Oya, İstanbul Ticaret Üniversitesi, and Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Bölümü, ‘Kırım Savaşı’nda İstanbul, İzmir ve Çanakkale’deki İngiliz Hastaneleri’, Sosyal Bilimler Dergisi/Journal of Social Sciences, 2016.
Dinar, Talat (2013). Müderris Hasan Efendi’nin Gayetü’l-Münteha FiTedbiri’l-Merza’sı (Hastalıkların Tedavisinde En Son Nokta) (İncelemeMetin-Dizinler), Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Basılmamış Doktora Tezi, Denizli
Dr. A. Cumming’in Dr. A. Smith’e Gönderdiği Raporlar, 5 Nisan 1855.
Dr. A. Cumming’in Dr. A. Smith’e Gönderdiği Raporlar, 7 Nisan 1855.
Dr. A. Cumming’in Dr. A. Smith’e Gönderdiği Raporlar,5 Nisan 1855.
Dr. Bryce’dan Dr. A. Smith’e Gönderdiği Raporun Ek-1 Bölümü, 26 Mart 1855.
Dr. Sutherland, Dr. Gavin ve Bay Rawlinson’un Amiral Hon. F.W. Grey’e Gönderdiği Rapor, 17 Mart 1855.
Dr. Sutherland, Dr. Gavin ve Bay Rawlinson’un Tuğgeneral Lord William Paulet’e Gönderdiği Rapor, 10 Mart 1855.
Dr. Sutherland, Dr. Gavin ve Bay Rawlinson’un Tuğgeneral Lord William Paulet’e Gönderdiği Rapor, EK-2: ‘Üsküdar Kışla Hastanesi’nde Temizlik İşlemlerine İlişkin Önerilen Talimatlar’, 10 Mart 1855.
Dr. Sutherland, Dr. Gavin ve Bay Rawlinson’un Tuğgeneral Lord William Paulet’e Gönderdiği Rapor, Ek-5-6: ‘Üsküdar Kışla Hastanesinde Temizlik İşlemlerine İlişkin Öneriler’, 10 Mart 1855.
Dr. Sutherland’un Lord Panmure’ye Gönderdiği Rapor, 2 Nisan 1855.
Dr. Sutherland ve Gavin ve Bay Rawlinson’un Lord Panmure’a Gönderdiği Rapor, 16 Nisan 1855.
Dr A. Cumming’den, Ordu ve Ordudonatım Sağlık Bölümü Genel Direktörüne, 30 Nisan 1855.
Ferik Ahmet Muhtar Paşa, Kırım Harbi’nde Silistre Müdafası, ed. by Fatih Tetik; Gültekin Yıldız (İstanbul: İş Bankası Kültür Yayınları, 2015).
Fontmagne, Durand De, Kırım Harbi Sonrası İstanbul, ed. by Çev. Güçiçek Soytürk (İstanbul: Kervan Kitapçılık Basın sanayi ve Ticaret AŞ, 1977).
Karal, Enver Ziya, Osmanlı Tarihi:Nizam-ı Cedit ve Tanzimat Devirleri, C. V (Ankara: Türk Tarih Kurumu, 2011).
Karayaman, Mehmet, ‘Kırım Harbinde Sağlık Hizmetleri (1853-1855)’, Uşak Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 2 (2008).
Kaya, Mehmet-Arslan, Meryem (2019). II Meşrutiyet’ten Harf Devrimine Kadar Karikatürlerde Beslenme Ve Beslenme Alışkanlıkları (1908-1928). 9. Uluslararası Çin'den Adriyatik'e Sosyal Bilimler Kongresi 20-23 Mart 2019, Antalya: 356-385.
Kütükçü, Murat (2021). ‘Kırgız Halkının Bağımsızlık İsyanı: 1916 Ürkün’, Toros Üniversitesi İİSBF Sosyal Bilimler Dergisi, 8 (15).
Yıldız Kısacık, Sibel (2020). 1908- 1928 Yılları Arasında Karikatürlerde Salgın Hastalıkların Betimlenmesi, Meryem Arslan (ed.). Tarihsel Ve Çağdaş Türk Lehçelerinde Tıp: Metinler, Tarih, Uygulamalar, Kavramlar, Terimler, Ankara: Detay: 305-322.
Nicol, Martha, Ismeer or Smyrna and Its British Hospital 1855 (London).
Ordu Levazım Görevlisi M. Wreford’un Hastane İhtiyaç Tutanakları.
Pincoff, Peter, Experiences of A Civilion in Erastern Military Hospital With Observation on the English, French and Other Medical Departmans and The Organization of Military Medical, Scholls and Hospitals (Edinburgh, 1857).
Ponting, Clive, The Crimean War: The Truth Behind The Myth, Kırım Savaşı (Efsanenin Arkasındaki Hakikat),(Çev. Hakan Abacı) 1. Basım (İstanbul: Alfa Yayınları, 2014).
Şehsuvaroğlu, Bedi, ‘Kırım Harbi’nde İstanbul Hastaneleri’, Hayat Tarih Mecmuası, 10 (1956), 22.
Slade, S. Adulphus, Türkiye ve Kırım (İstanbul, 1943).
T.C. Başbakanlıl Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı Yayın Nu: 84, Osmanlı Belgelerinde Kırım (1853-1856) (Ankara, 2006).
Telli, Burak (2017). Kenzü’s-Sıhhatü’l-Ebdâniyye Eser-i Mürşid-i Osmaniyye (İnceleme-MetinGramatikal Dizin-Tıpkıbasım), Adıyaman Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yayımlanmamış Doktora Tezi, Adıyaman
Torun, Serap, Kırım Savaşı’nda Hasta Bakımı ve Hemşirelik (Ankara: Akademisyen Kitapevi, 2014).
Tuğgeneral Lord Willam Paulet’ten Lord Panmure’ye Gönderdiği Telgraf, 25 Nisan 1855.
Zorlu, Tuncay, Osmanlı Teknoloji Tarihinden Bir Kesit: Gemi İndirme Yöntemleri, Osmanlı Bilimi Araştırmaları IX/1-2 (2007-2008), İstanbul.
Yayınlanan
Lisans
LisansBu İnternet Sitesi içeriğinde yer alan tüm eserler (yazı, resim, görüntü, fotoğraf, video, müzik vb.) Akademisyen Kitabevine ait olup, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceca Kanunu kapsamında korunmaktadır. Bu hakları ihlal eden kişiler, 5846 sayılı Fikir ve Sanat eserleri Kanunu ve 5237 sayılı Türk Ceza Kanununda yer alan hukuki ve cezai yaptırımlara tabi olurlar. Yayınevi ilgili yasal yollara başvurma hakkına sahiptir.
