Ankilozan Spondilit Servikotorasik Yaklaşım

Ankilozan spondilit hastası olan 62 yaşındaki erkek, düşme sonrası gelişen şiddetli boyun ağrısı ve çenenin göğse değecek kadar öne eğilmesi şikayetiyle tedavi altına alınmıştır. Yapılan incelemelerde C7 omurgasında kırık ve servikal bölgede ciddi kayma tespit edilince, anterior yaklaşımın imkansızlığı nedeniyle cerrahiye posterior yoldan başlanmıştır. Operasyon sırasında oturur pozisyondaki hastanın başı manuel olarak düzeltilip vidalar ve rodlarla sabitlenmiş, ardından anterior yolla kemik greft ve plak yerleştirilerek normal kafa pozisyonu sağlanmıştır.

A 62-year-old male with ankylosing spondylitis presented with severe neck pain and a chin-on-chest deformity following a fall. Imaging revealed a C7 fracture and significant cervical displacement, leading to a posterior surgical approach due to the impossibility of an anterior access. During surgery in a sitting position, the patient's head was manually realigned and stabilized with screws and rods, followed by anterior grafting and plating to achieve a normal head position.