Spinal Kist Hidatik

52 yaşındaki kadın hastada boyun, sırt ve bacak ağrısını takiben gelişen ilerleyici güç kaybı ve idrar sorunları, C3'ten L2 seviyesine kadar uzanan yaygın bir spinal epidural kist hidatik tablosuyla ilişkilendirilmiştir. Tedavi sürecinde uygulanan sınırlı T7 laminektomisi ve epidural mesafenin kateter yardımıyla irrigasyonu sonucunda kistler başarıyla boşaltılarak kord üzerindeki bası ortadan kaldırılmıştır. Nadir görülen ve yüksek tekrarlama riski taşıyan bu durum, cerrahi dekompresyon ve antihelmintik ilaç kullanımıyla kontrol altına alınmaya çalışılmaktadır.

A 52-year-old female patient presented with progressive limb weakness and urinary dysfunction caused by an extensive spinal epidural hydatid cyst spanning from C3 to L2. Through a limited T7 laminectomy and catheter-based irrigation of the epidural space, the multi-loculated cysts were aspirated, successfully relieving the spinal cord compression. Although rare and highly recurrent, this invasive condition is managed using a combination of surgical decompression and anthelmintic medication to reduce associated morbidity.