Eş Zamanlı Lomber ve Servikal Patoloji

Yürüme güçlüğü şikayetiyle başvuran 67 yaşındaki erkek hastada, yanlış teşhis sonucu yapılan bel ameliyatı sonrası şikayetlerin düzelmemesi üzerine yapılan incelemelerde servikal myelopati saptanmıştır. Tedavi sürecinde önce servikal laminektomi uygulanarak ellerdeki güçsüzlük giderilmiş, ardından hatalı yerleştirilen vidalar ve enfeksiyon gibi komplikasyonlar içeren zorlu bir revizyon süreciyle bel bölgesindeki stabilizasyon sağlanmıştır. Bu vaka, sadece radyolojik bulgulara dayanmak yerine kapsamlı fizik muayene yapmanın ve eş zamanlı omurga patolojilerini değerlendirmenin klinik önemini vurgulamaktadır.

A 67-year-old male patient, who underwent unsuccessful lumbar surgery for walking difficulties, was later diagnosed with cervical myelopathy after neurological exams revealed hand weakness and atrophy. The treatment involved a primary cervical laminectomy followed by a complex lumbar revision to correct misplaced screws and manage subsequent post-operative infections. This case highlights the critical necessity of comprehensive physical examinations and the consideration of concurrent spinal pathologies rather than relying solely on radiological findings.