Yaşam Sonu Kararlarda Bilgilendirme ve Rıza
Özet
Modern tıp sistemindeki ölüm inkârı kültürü, hekimlerin malpraktis korkusu, mesleki alışkanlıkları ve hizmet başı ücretlendirmeye dayalı geri ödeme sistemleri, yaşam sonu dönemdeki hastaların değerleri ve istekleriyle çelişen, faydasız ve agresif aşırı tedavi uygulamalarına yol açmaktadır. Hastaların kötü prognoz durumlarında bilgilendirilmesi ve yasal bir zorunluluk olan aydınlatılmış rızalarının alınması, gereksiz acıların azaltılması ve hastaların inançlarıyla uyumlu özgün kararların verilmesi açısından kritik öneme sahiptir. Nitekim hekimler kendileri için invaziv tedavileri sıklıkla reddederken, hastalarla prognoz ve yaşam beklentisi konularında dürüst bir iletişim kurmaktan kaçınmakta, hatta onları yanıltıcı şekilde abartılı bir iyimserlikle bilgilendirmektedir. Yapılan araştırmalar, tedavi edici bakımla palyatif hedeflerin bütünleştirilmesinin hastaların yaşam kalitesini artırıp hayatta kalma sürelerini uzatabildiğini ortaya koymaktadır. Amerika Birleşik Devletleri'nde 2016 yılında yürürlüğe giren "İleri Bakım Planlaması" (Advance Care Planning) yasasıyla, hastaların gelecek için tıbbi talimatlarını ve vekillerini belirledikleri bu zorlu görüşmelerin sağlık sistemince finanse edilmesi sağlanmıştır. Benzer şekilde Türkiye'deki tıp ve hukuk dünyasında da ortak karar alma araçlarının ve özgün karar verme kavramlarının tartışılarak uygulamaya geçirilmesi, hem hastaların huzurlu bir ölüm hakkına saygı gösterilmesini sağlayacak hem de dolaylı bir olumlu etki olarak sağlık maliyetlerinde tasarruf yaratacaktır.
The culture of death denial in the modern medical system, along with physicians' fear of malpractice, professional habits, and fee-for-service reimbursement models, leads to futile and aggressive overutilization of care that contradicts the values and wishes of end-of-life patients. Informing patients about poor prognosis and obtaining their informed consent, which is a legal requirement, is critical for reducing unnecessary suffering and enabling authentic decisions aligned with their beliefs. Although physicians frequently refuse invasive treatments for themselves, they avoid honest communication regarding prognosis and life expectancy with their patients, and even deliberately misinform them with unreasonable optimism. Research demonstrates that integrating therapeutic care with palliative goals can enhance patients' quality of life and potentially extend survival. In the United States, the enactment of the "Advance Care Planning" legislation in 2016 enabled the funding of these challenging discussions where patients document their future medical directives and appoint proxies. Implementing shared decision-making tools and concepts of authenticity within the medical and legal fields in Turkey will ensure respect for patients' right to a peaceful death, while also generating cost savings as a positive secondary effect.
Referanslar
BAKITAS, M., LYONS, K. D., HEGEL, M. T., & AHLES, T. (2013). Oncologists' perspectives on concurrent palliative care in a National Cancer Institute-designated comprehensive cancer center. Palliative & supportive care, 11(5), 415–423.
BECKER Ernest, The Denıal Of Death, Free Press Paperback, 1997, s. 26.
BROWN Kathryn, How long have you got? https://www.princeton.edu/~paideia/Old%20Documents/aging, (erişim tarihi: 20.09.2021)
CALLAHAN Daniel , Death and the Research Imperative, 342 NEW ENG. J. MED. 654-55 (2000)
CALLAHAN Daniel, Setting Limits: Medical Goals İn An Aging Society (Simon & Schuster 1987),
CERMINARA KATHY L, NOAH BARBARA A., Removing Obstacles to a Peaceful Death (2018). Elder Law Journal, Vol. 28, p. 197, 2018, Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=3116268 (erişim tarihi: 20.09.2021)
CHA Ariana Eunjung, Tech Titans’ Latest Project: Defy Death, WASH. POST (Apr. 4, 2015), http://www.washingtonpost.com/sf/national/2015/04/04/tech-titans-latestproject-defy-death/. (erişim tarihi: 20.09.2021)
CHEN C, TAM KW, KUO KN. (2018). Choosing wisely in health care. Journal of the Formosan Medical Association, 117(9), 754–755.
CHRISTAKIS NA, LAMONT EB. Extent and determinants of error in doctors' prognoses in terminally ill patients: prospective cohort study. BMJ. 2000 Feb 19;320(7233):469-72.
GOLDSTEİN NE, COHEN LM, ARNOLD RM, GOY E, ARONS S, GANZİNİ L. Prevalence of formal accusations of murder and euthanasia against physicians. J Palliat Med. 2012 Mar;15(3):334-9.
GRUDZEN C, GRADY D. Improving care at the end of life. Arch Intern Med. 2011 Jul 11;171(13):1202.
HALES S, ZIMMERMANN C, RODIN G. The quality of dying and death. Arch Intern Med. 2008 May 12;168(9):912-8.
HANCHATE A, KRONMAN AC, YOUNG-XU Y, ASH AS, EMANUEL E. Racial and ethnic differences in end-of-life costs: why do minorities cost more than whites? Arch Intern Med. 2009 Mar 9;169(5):493-501.
HIGGINSON IJ, SEN-GUPTA GJ. Place of care in advanced cancer: a qualitative systematic literature review of patient preferences. J Palliat Med. 2000 Fall;3(3):287-300.
HİLLİER TA, PATTERSON JR, HODGES MO, ROSENBERG MR. Physicians as patients. Choices regarding their own resuscitation. Arch Intern Med. 1995 Jun 26;155(12):1289-93.
IEZZONI LI, RAO SR, DESROCHES CM, VOGELI C, CAMPBELL EG. Survey shows that at least some physicians are not always open or honest with patients. Health Aff (Millwood). 2012 Feb;31(2):383-91.
JENCKS SF, WILLIAMS MV, COLEMAN EA. Rehospitalizations among patients in the Medicare fee-for-service program. N Engl J Med. 2009 Apr 2;360(14):1418-28.
JOHNSTON M, Futile Care: Why Illinois Law Should Mirror the Texas Advanced Directives Act, ANNALS OF HEALTH LAW Advance Directive, Spring 2014; 23(2): 27-38. Available at: https://www.luc.edu/media/lucedu/law/centers/healthlaw/pdfs/advancedirective/pdfs/issue11/AD%20Vol.%2023%20Issue%202%20Spring%202014.pdf (erişim tarihi: 20.09.2021)
KEATING NL, LANDRUM MB, ROGERS SO JR, BAUM SK, VIRNIG BA, HUSKAMP HA, EARLE CC, KAHN KL. Physician factors associated with discussions about end-of-life care. Cancer. 2010 Feb 15;116(4):998-1006.
KIELY BE, STOCKLER MR, TATTERSALL MH. Thinking and talking about life expectancy in incurable cancer. Semin Oncol. 2011 Jun;38(3):380-5.
LAMONT EB, CHRİSTAKİS NA. Prognostic disclosure to patients with cancer near the end of life. Ann Intern Med. 2001 Jun 19;134(12):1096-105. doi: 10.7326/0003-4819-134-12-200106190-00009. PMID: 11412049. s 1003-1004.
MEİSEL Alan, Seven Legal Barriers to End-of-Life Care: Myths, Realities, and Grains of Truth, J. AM. MED. ASS’N, 284: 2495 (2000)
NOAH Barbara A, FEIGENSON Neal R, Avoiding Overtreatment at the End of Life: Physician-Patient Communication and Truly Informed Consent, 36 Pace L. Rev. 737 (2016) Available at: http://digitalcommons.pace.edu/plr/vol36/iss3/2NOAH, s. 737-738.
PALFREY S. Daring to practice low-cost medicine in a high-tech era. N Engl J Med. 2011 Mar 17;364(11):e21. doi: 10.1056/NEJMp1101392. Epub 2011 Mar 2. PMID: 21366468.
SOUMİTRA R. Eachempati et al., The Surgical Intensivist as Mediator of End-of-Life Issues in the Care of Critically Ill Patients, J. AM. COLL. SURGEONS, 197; 849-51 (2003), s. 847.
TEMEL JS, GREER JA, MUZİKANSKY A, GALLAGHER ER, ADMANE S, JACKSON VA, DAHLİN CM, BLİNDERMAN CD, JACOBSEN J, PİRL WF, BİLLİNGS JA, LYNCH TJ. Early palliative care for patients with metastatic non-small-cell lung cancer. N Engl J Med. 2010 Aug 19;363(8):733-42.
ZHANG B, WRİGHT AA, HUSKAMP HA, NİLSSON ME, MACİEJEWSKİ ML, EARLE CC, BLOCK SD, MACİEJEWSKİ PK, PRİGERSON HG. Health care costs in the last week of life: associations with end-of-life conversations. Arch Intern Med. 2009 Mar 9;169(5):480-8.
